POM Wonderful offre une vaste gamme de produits à base de grenade provenant tous de la même source : des grenades de Californie à 100 % POM Wonderful®. C’est en ayant votre santé et celle de votre famille en tête que nous gérons tout le processus de production, de l’arbre à la table, pour garantir la fraîcheur et la saveur.
Notre produit vedette est notre excellent jus de grenade à 100 % fait de concentré. Chaque bouteille de 473 mL contient le jus de quatre délicieuses grenades qui ont été soigneusement cueillies à la main dans la Vallée Centrale de Californie. Et le jus POM Wonderful est une excellente source de potassium* et ne contient ni agent de conservation, ni agent de remplissage, ni sucre ajouté.
Pour nous faire part de vos commentaires, cliquez ici. Vous pouvez aussi communiquer avec notre équipe du service à la clientèle au 877‑450‑9493. Au plaisir d’avoir de vos nouvelles.
Bienvenue sur le site www.pomwonderful.ca (le « Site »). POM Wonderful LLC (« nous » ou « nos/notre ») fournit le Site et l'information et les services qui vous sont offerts sur le Site, sous réserve des Conditions d'utilisation suivantes. En utilisant le Site, vous acceptez d'être lié à ces Conditions d'utilisation. Nous pouvons, à notre entière discrétion, modifier ces Conditions d'utilisation avec ou sans préavis. Veuillez consulter de temps à autre ces Conditions d'utilisation lorsque vous utilisez le Site. En continuant d'accéder au Site et d'utiliser celui-ci après la modification de ces Conditions d'utilisation, vous acceptez ces modifications. De plus, lorsque vous utilisez des services ou des fonctionnalités spécifiques sur le Site, vous êtes soumis aux directives et aux règles que nous pouvons afficher de temps à autre et qui s'appliquent à ces services ou ces fonctionnalités. Ceux-ci comprennent, sans s'y limiter, toute nouvelle caractéristique ou fonctionnalité (y compris, sans s'y limiter, les vidéos et les projets associés) qui permettent d'augmenter ou d'améliorer les services ou les fonctionnalités. Ces directives ou règles sont intégrées aux présentes à titre de référence dans ces Conditions d'utilisation.
Le Site contient des informations sur les grenades de POM Wonderful et sur les jus et les thés de POM Wonderful, y compris, sans s'y limiter, les informations nutritionnelles, les offres promotionnelles et autres, le menu, des idées de recettes, les coordonnées des endroits où vous pouvez acheter les boissons de POM Wonderful et l'histoire et la culture des grenades.
Le Site et les informations, les fonctionnalités et les services offerts par l'entremise du Site peuvent être appelés collectivement dans les présentes « Service ». Sauf indication contraire, toute nouvelle fonctionnalité et tout nouveau service permettant d'améliorer le Service ou d'augmenter sa capacité seront considérés comme faisant partie du Service et seront soumis aux présentes Conditions d'utilisation. Le Service est fourni principalement à des fins informatives, et n'est pas garanti. Nous ne sommes pas responsables de l'exactitude, de l'exhaustivité, de l'utilité ni de la disponibilité de toute information ou d'autres contenus, données, textes, adresses URL, graphiques, fichiers audio et vidéo, publicités et autres documents (collectivement, le « Contenu ») transmis ou accessibles par l'entremise du Service. Nous ne sommes pas responsables des décisions fondées sur ces informations.
Nous pouvons vous demander de vous inscrire au Service et de créer un compte associé à celui-ci pour accéder à certaines informations et fonctionnalités offertes par l'entremise du Service. Dans le cadre de l'inscription et du processus de création du compte, vous devrez sélectionner un mot de passe et nous fournir certaines informations relatives à l'inscription. Vous êtes entièrement responsable de protéger la confidentialité de vos mots de passe et de toutes les utilisations ou les activités relatives à votre compte, y compris l'utilisation de votre compte par une personne qui utilise vos mots de passe. Si vous choisissez de vous inscrire au Service ou de fournir des informations personnelles ou d'autres types d'informations au Service, vous acceptez de fournir (a) des informations véridiques, exactes, à jour et complètes vous concernant comme demandées sur le formulaire d'inscription au Service ou dans d'autres secteurs du Service, et (b) de gérer et de corriger rapidement ces informations afin qu'elles soient toujours exactes, à jour et complètes. Si vous nous fournissez des informations fausses, inexactes, pas à jour ou incomplètes, ou si nous avons des motifs raisonnables de croire que ces informations sont non véridiques, inexactes, pas à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de fermer votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou ultérieure du Service (ou en partie).
Pour utiliser le Service, vous devez accepter les conditions de la Politique de confidentialité de POM Wonderful, que nous pouvons mettre à jour de temps à autre. Toute information personnelle et tout autre type d'information que vous nous fournissez sont assujettis à notre Politique de confidentialité. Une version à jour de la politique de confidentialité est affichée sur le site www.pomwonderful.ca.
Le Service peut fournir des liens vers des sites Internet ou des ressources extérieurs au Site. Comme nous n'avons aucun contrôle sur les sites et sur les ressources externes, vous reconnaissez et acceptez que vous n'êtes pas responsable de la disponibilité de ces sites ou de ces ressources, et que vous n'appuyez pas le Contenu, les publicités, les biens, les services et tout autre matériel accessible par l'entremise de ces sites ou de ces ressources. Vous reconnaissez et acceptez également que vous n'êtes responsable de ceux-ci. Votre correspondance, votre participation aux promotions ou vos transactions commerciales en lien avec tout site Internet que vous trouvez ou auquel vous accédez par l'entremise du Site, y compris le paiement et la prestation de biens ou de services, et toute autre condition, garantie ou déclaration associée à ces transactions, ne concernent que vous et ces sites Internet. Vous acceptez que nous ne soyons pas tenus responsables des pertes et des dommages, quelle que soit leur nature, découlant de ces transactions ou survenant en raison de la présence de liens vers ces sites Internet sur le Service.
Si vous choisissez d'utiliser les fonctions de connexion aux médias sociaux par l'entremise du Site, vous vous engagez à respecter les conditions générales pertinentes de chaque site Internet de médias sociaux que nous pouvons utiliser. Les conditions générales des sites Internet de médias sociaux se trouvent sur chacun des sites.
Cette fonctionnalité vise à nous permettre de nous connecter à des sites Internet de médias sociaux afin de vous envoyer des nouvelles sur vos activités liées à chacun de ces sites Internet. Ces sites Internet de médias sociaux peuvent aussi utiliser des informations sur les activités que vous effectuez sur notre Site.
Cependant, veuillez noter que si vous choisissez de publier des informations sur les sections interactives de notre Site à l'extérieur de ces paramètres de sécurité ou en utilisant un autre moyen qu'un site Internet de médias sociaux, ces informations ne seront pas protégées par nous. Ces informations relèvent du domaine public et toute personne utilisant le site Internet, de toute région du monde, peut y accéder. Elles sont également repérables à l'aide de moteurs de recherche indépendants. Si vous choisissez d'afficher des informations dans les sections interactives de notre Site de cette manière, vous en assumez les risques.
De plus, vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables de la disponibilité de ces sites Internet ni d'aucun autre site Internet que nous pouvons ajouter à la fonction de connexion. Vous reconnaissez et acceptez aussi que nous n'appuyions pas le Contenu, les publicités, les biens et services et autres documents accessibles par l'entremise de ces sites Internet ou de ces ressources, et que nous ne sommes pas responsables de ceux-ci.
Bien que nous soyons toujours heureux de recevoir vos commentaires, nous avons pour politique de ne pas accepter ou de considérer les documents, les idées ou les suggestions créatives autres que ceux que nous avons précisément demandés. Cette politique a pour but d'éviter les malentendus si vos idées ressemblent à celles que nous avons développées par nous-mêmes. Ainsi, nous vous demandons de ne pas nos envoyer de documents créatifs comme des images, des œuvres originales, etc. Toute communication et tout document que vous transmettez sur le Site par courriel ou par un autre moyen seront traités comme étant non confidentiels et non exclusifs.
Vous assumez l'entière responsabilité du contenu de vos soumissions, de vos courriels et de vos messages, y compris, sans s'y limiter, des photographies, des illustrations, des fichiers audio et vidéo et des conséquences en découlant. Vous ou un concédant tiers, le cas échéant, devez conserver les brevets, les marques de commerce et les droits d'auteur relatifs à tout Contenu que vous soumettez, les courriels, les messages ou les publications sur le Service ou par l'entremise de celui-ci. Vous assumez la responsabilité de protéger ces droits et d'obtenir les consentements et les autorisations appropriés, le cas échéant. En nous envoyant par courriel ou en affichant sur le Site toute soumission et tout contenu, vous nous accordez, à nous et à nos sociétés affiliées, une licence mondiale, non exclusive, irrévocable, transférable, libre de droits et perpétuelle pour l'utilisation et la publication de ces soumissions et de ce Contenu, pour quelque motif que ce soit, y compris, sans s'y limiter, pour la reproduction, la modification, la divulgation, la transmission, la publication, la distribution, la création d'œuvres dérivées, la diffusion et l'affichage sous toute forme, sur tout support ou au moyen de toute technologie dans le monde et en perpétuité, sans restriction ni rémunération à votre égard. Nous sommes libres d'utiliser, à notre entière discrétion, les idées, les concepts, le savoir-faire ou les techniques associés à tout contenu ou toute publication que vous nous envoyez ou soumettez sur le Site, à quelque fin que ce soit, y compris, sans s'y limiter, pour mettre au point des produits, les fabriquer et les commercialiser à l'aide de ces informations.
Toute adresse URL dont l'adresse commence par « http:// » et qui est soumise ou affichée avec tout commentaire ou Contenu sur le site, sur un blogue, sur un forum ou dans un espace public accessible sur le Site, sera automatiquement présentée comme lien dynamique. Si ces liens affichés semblent avoir été ajoutés exclusivement dans l'objectif d'optimiser le moteur de recherche, nous nous réservons le droit de les supprimer à notre entière discrétion. Tout commentaire ou contenu affiché sur le Site qui est accompagné de plus de quatre (4) liens risque d'être signalé comme étant un pourriel. En outre, tous les rétroliens seront soumis aux présentes Conditions d'utilisation.
Vous vous engagez à respecter toutes les lois, toutes les règles et tous les règlements en vigueur lors de votre utilisation du Service. De plus, en soumettant ou en affichant tout Contenu, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez tous les droits relatifs au Contenu que vous soumettez ou envoyez par courriel ou affichez; que vous avez volontairement renoncé à tous les « droits moraux » que vous pourriez avoir sur ce Contenu; que le Contenu est exact; et que l'utilisation du Contenu que vous fournissez n'enfreint pas la présente politique et ne causera pas de préjudice à une personne ou à une entité. Vous acceptez de nous indemniser et d'indemniser nos sociétés affiliées pour tous les types de réclamations, que celles-ci soient connues ou inconnues, découlant (a) d'un manquement à l'une de vos déclarations, garanties ou obligations établies aux présentes, (b) de vos actes ou du Contenu que vous fournissez, ou (c) d'une violation à toute loi ou tout droit d'un tiers, et vous acceptez de nous protéger des dommages, des pertes et des dépenses de toutes sortes (y compris les frais et les coûts juridiques) concernant ces réclamations. Plus encore, nous nous réservons le droit de refuser, d'accepter, d'afficher, de changer, de condenser, de supprimer ou de transmettre tout Contenu à notre entière discrétion.
Nous ne garantissons pas que vous aurez recours à nous ou à nos sociétés affiliées pour modifier ou supprimer le Contenu que vous avez soumis. Nous nous réservons le droit de retirer ou de refuser d'afficher une soumission ou du Contenu pour quelque raison que ce soit. Vous reconnaissez que vous êtes responsable, et non POM Wonderful, du contenu de votre soumission. Aucune partie du Contenu que vous soumettez ne fera l'objet d'une obligation de confidentialité de la part de POM Wonderful, de ses agents, de sa société mère, de ses filiales, de ses sociétés affiliées, de ses partenaires ou de ses fournisseurs de services tiers et de leurs directeurs, de leurs agents et de leurs employés respectifs.
En soumettant votre adresse de courriel associée à votre soumission ou à l'affichage de tout contenu, vous consentez à ce que POM Wonderful et ses fournisseurs de services tiers utilisent votre adresse de courriel pour vous joindre au sujet de l'état de votre soumission et à d'autres fins administratives.
Même si nous pouvons suivre ou examiner de temps à autre les discussions, les conversations interactives, les messages, les transmissions, les tableaux d'affichage et autres éléments semblables sur le Service, nous n'avons aucune obligation de le faire et ne serons pas tenus responsables du contenu de ces sections, ni des erreurs, des diffamations, des libelles, des diffamations verbales, des omissions, des mensonges, des obscénités, de la pornographie, des blasphèmes, des dangers ou des inexactitudes associés aux informations se trouvant dans ces sections du Service. Il est interdit d'afficher ou de transmettre tout contenu ou matériel qui est considéré ou pourrait être considéré dans une mesure raisonnable comme étant abusif, offensant, illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, scandaleux, incendiaire, haineux, à tendance raciale ou religieuse ou offensant d'un point de vue racial ou religieux, pornographique ou de nature sexuelle, sacrilège, illégal, menaçant, exaspérant, intimidant pour toute personne ou entité, et qui pourrait constituer ou encourager une conduite considérée comme étant un délit criminel, entraîner une responsabilité civile ou violer une loi. Nous coopérerons pleinement avec tout organisme chargé de l'application de la loi ou toute ordonnance de tribunal qui nous demande ou nous pousse à divulguer l'identité d'une personne qui affiche ou transmet ce type d'information ou de matériel.
Vous ne devez pas utiliser le Service ou le Site pour :Nous ne serons pas tenus responsables de la conduite d'une personne qui utilise le Site, ni des pertes ou des dommages subi(e)s par une personne suite à l'utilisation du Site.
Nous nous réservons le droit à notre entière discrétion de suspendre ou de résilier ces Conditions d'utilisation sur-le-champ et sans préavis, ainsi que votre compte (si vous êtes inscrit) ou votre accès au Site, pour quelque raison que ce soit, y compris pour toute violation à ces Conditions d'utilisation ou pour une conduite de votre part que nous jugeons inappropriée. Sans qu'en soit limitée la portée de ce qui précède, si vous affichez des images ou du Contenu sur le Site qui viole le droit d'auteur d'un tiers, cette conduite constitue un motif de fermeture immédiate de votre compte.
Vous reconnaissez et acceptez que le Service et tout logiciel nécessaire utilisé en lien avec le Service (le « Logiciel ») contiennent des informations exclusives et confidentielles, du Contenu et autres matériels protégés par les lois sur la propriété intellectuelle et par d'autres lois en vigueur (y compris, sans s'y limiter, les droits d'auteur, les marques de commerce, les marques de services et les brevets). Vous reconnaissez que vous n'obtenez aucun droit de propriété relatif à la propriété intellectuelle en utilisant le Site. Sauf autorisation expresse de notre part, vous acceptez de ne pas modifier, louer, donner en crédit-bail, prêter, vendre ou créer des œuvres dérivées de ceux-ci, ou bien de ne pas utiliser le Logiciel, le Service ou le Contenu mentionné, en tout ou en partie. De plus, vous n'êtes pas autorisé à copier, à reproduire, à publier de nouveau, à télécharger, à afficher, à transmettre ou à distribuer du matériel présenté sur le Site d'aucune façon sans notre permission préalable écrite.
POM, POM WONDERFUL, WONDERFUL, les concepts des bouteilles et les logos qui les accompagnent, les emballages et tout autre élément protégé par les droits de propriété intellectuelle sur le Site appartiennent à POM Wonderful LLC ou à ses sociétés affiliées.
VOUS DEVEZ EXPRESSÉMENT COMPRENDRE ET ACCEPTER QUE NOUS NE SERONS PAS TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, PARTICULIERS, CORRÉLATIFS OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, DES DOMMAGES POUR LA PERTE DE PROFITS, LA SURVALEUR, L'UTILISATION, LES DONNÉES OU D'AUTRES PERTES IMMATÉRIELLES (MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES), DÉCOULANT DE : (i) L'UTILISATION OU L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SERVICE OU TOUT PRODUIT OBTENU PAR L'ENTREMISE DU SERVICE; (ii) L'ACCÈS NON AUTORISÉ OU LA MODIFICATION DE VOS TRANSMISSIONS OU DE VOS DONNÉES; (iii) LES DÉCLARATIONS SUR LA CONDUITE DE TOUT TIERS À PROPOS DU SERVICE; OU (iv) TOUTE AUTRE QUESTION LIÉE AU SERVICE.
CERTAINS PAYS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES, OU LA RESTRICTION OU L'EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ ENVERS LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU CORRÉLATIFS. PAR CONSÉQUENT, CERTAINES RESTRICTIONS PARMI CELLES MENTIONNÉES CI-DESSUS POURRAIENT NE PAS VOUS CONCERNER.
Le Site et son contenu (y compris tout message, commentaire, courriel ou information fourni(e) par les utilisateurs) ont été créés uniquement à des fins d'information et de divertissement, et ne visent pas à remplacer tout conseil de nature financière, médicale, légale, ou autre. En plus des exclusions et des restrictions en matière de responsabilité qui ont été établies aux Sections 12, 13 et 14 ci-dessus, nous et nos sociétés affiliées ne faisons aucune déclaration, ne donnons aucune garantie et déclinons expressément toute responsabilité concernant les allégations de santé ou l'information offerte par les utilisateurs du Site. Ces allégations de santé ou informations offertes par les utilisateurs ne sont pas évaluées, confirmées ou appuyées par nous, et les résultats individuels peuvent varier d'un consommateur à l'autre.
Le Service peut vous fournir des avis y compris, sans s'y limiter, des avis sur les changements apportés aux présentes Conditions d'utilisation ou sur d'autres questions en affichant ces avis ou les liens vers ces derniers sur le Service.
Nous n'avons aucune obligation de survoler le contenu utilisé en lien avec le Service pour des raisons d'inclusion de contenu illégal ou non autorisé et ne le faisons pas. Cependant, nous respectons les intérêts des droits d'auteur des autres. Nous avons pour politique d'interdire les documents dont nous savons qu'ils violeraient le droit d'auteur d'une autre partie pour rester sur le Site.
Si vous croyez que votre œuvre a été copiée d'une manière qui enfreint le droit d'auteur, vous devez nous fournir un avis écrit qui contient les informations suivantes : a) une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du détenteur du droit exclusif qui a été prétendument enfreint; (b) l'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur qui a fait l'objet d'une déclaration d'infraction, ou, si un avis unique porte sur plusieurs œuvres protégées par les droits d'auteur, une liste représentative de ces œuvres; (c) l'identification du matériel considéré comme étant illicite ou assujetti à une activité illicite et que l'on prévoit de retirer ou pour lequel on prévoit de désactiver l'accès, et l'information suffisante pour nous permettre de repérer le matériel; (d) l'information suffisante pour nous permettre de joindre la partie plaignante, comme une adresse, un numéro de téléphone et, le cas échéant, une adresse de courriel auxquels joindre la partie plaignante; (e) une déclaration de la partie plaignante indiquant qu’elle croit de bonne foi que l’utilisation du contenu, de la façon dénoncée, n’est pas autorisée par le détenteur d’un droit d’auteur, son agent ou la loi; et (f) une déclaration selon laquelle l’information contenue dans l’avis est exacte et, sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du détenteur du droit exclusif qui fait l’objet de l’accusation d’infraction. Tous les avis doivent être envoyés à :
POM Wonderful LLC
11444 West Olympic Boulevard
Los Angeles, CA 90064
À l'attention de : Directeur des affaires juridiques
Télécopieur : (310) 966-5758
La seule et unique administration compétente pour résoudre toute revendication ou toute controverse découlant des Conditions d'utilisation ou du Service, y compris, sans s'y limiter, tout conflit lié à la présente disposition sur l'arbitrage, tout acte illicite ou toute affirmation de violation des lois fédérales, étatiques ou locales, ou ordonnance ou réglementation (collectivement, les « Conflits »), est l'arbitrage exécutoire confidentiel du comté de Los Angeles, en Californie. L'arbitrage est assuré par JAMS ou Endispute (« JAMS »), dont les règles applicables à ces conflits seront mises en application, et le jugement ou la décision rendu(e) par l'arbitre peut être appliqué(e) par tout tribunal ayant autorité en la matière. Les parties doivent choisir un arbitre ensemble, et si les parties ne peuvent le faire, JAMS en désignera un. Les honoraires de l'arbitre, les frais administratifs et les autres frais et coûts associés à l'arbitrage, y compris, sans s'y limiter, le coût de tout dossier ou de toute transcription de l'arbitrage, sont payés d'avance par les parties de l'arbitrage et divisés en parts égales. En outre, chacune des parties doit avancer les honoraires à ses avocats, les dépenses associées à ses témoins et toutes les autres dépenses associées à la présentation du dossier. LES PARTIES AUX PRÉSENTES RENONCENT AU DROIT D'AVOIR UN PROCÈS DEVANT JURY EN LIEN AVEC TOUTE CONTROVERSE OU PRÉTENTION ARBITRABLE.
Renonciation à l'arbitrage collectifDans la mesure permise par la loi en vigueur, tous les Conflits sont résolus par arbitrage exécutoire confidentiel individuellement. Vous convenez expressément qu'aucun autre Conflit ne sera consolidé ou associé à votre Conflit, que ce soit au moyen d'un arbitrage collectif ou autre (« Arbitrage collectif »). En outre, vous reconnaissez et acceptez que tout arbitre assigné à un Conflit n'a pas suffisamment d'autorité pour mener un arbitrage collectif et que cet arbitre est uniquement en mesure de régler les Conflits individuels. En utilisant le Site et le Service, vous reconnaissez avoir volontairement et en toute connaissance de cause renoncé à tout droit de participer en tant que représentant ou membre de toute catégorie de demandeur concernant tout Conflit faisant l'objet d'un arbitrage en vertu des présentes Conditions d'utilisation. Ainsi, vous n'aurez pas le droit d'arbitrer un Conflit en tant que représentant, dans le cadre d'un recours collectif ni d'exercer les responsabilités générales qui relèvent d'un avocat privé.
Ces Conditions d'utilisation constituent la totalité de l'entente entre vous et nous, et régissent votre utilisation du Service. De plus, elles remplacent toute entente conclue antérieurement entre vous et nous. Vous pouvez aussi faire l'objet de conditions générales supplémentaires si vous utilisez des services affiliés, du contenu de tiers ou un logiciel de tiers. Ces Conditions d'utilisation et la relation entre vous et nous sont régies par les lois de l'État de Californie sans égard à la divergence des dispositions de la loi. Sauf disposition contraire dans les présentes, vous et nous acceptons de nous soumettre à la compétence personnelle et exclusive des tribunaux situés dans l'état de Californie. Tout manquement de notre part dans l'exercice ou dans l'application de droits ou de dispositions des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si toute disposition de ces Conditions d'utilisation est jugée comme étant invalide par un tribunal d'une administration compétente, les parties conviennent néanmoins que le tribunal devra prendre toutes les mesures nécessaires pour tenir compte des intentions des parties comme l'indique la disposition. Les autres dispositions des présentes Conditions d'utilisation resteront en vigueur. Vous reconnaissez que nonobstant toute disposition législative contraire, toute réclamation ou cause d'action découlant du Service ou des présentes Conditions d'utilisation ou reliée à ces derniers doit être intentée dans un délai de moins d'un (1) an après que ladite réclamation ou cause d'action se soit déclarée, à défaut de quoi la réclamation ou cause d'action sera désormais et à jamais nulle.
Pour toute question ou tout commentaire concernant les présentes conditions, communiquez avec nous à l'adresse mentionnée ci-dessus. Veuillez signaler toute violation aux présentes Conditions d'utilisation en envoyant un courriel à l'adresse [email protected]/a>
ful LLC. Tous droits réservés.
Votre vie privée est importante pour POM Wonderful LLC (« nous » ou « nos/notre »). Pour mieux protéger votre vie privée, nous vous fournissons le présent avis, qui présente en détail nos pratiques en matière de confidentialité et les choix que vous pouvez faire concernant la collecte et l'utilisation de vos informations personnelles sur le site www.pomwonderful.ca (le « Site »). La présente Politique de confidentialité s'applique à nos méthodes de collecte, d'utilisation et de divulgation des informations personnelles au Canada.
Nos sites Internet sont contrôlés et exploités par POM Wonderful ou par ses représentants au Canada. Ces sites sont hébergés aux États-Unis pour POM Wonderful, mais ne soumettent pas POM Wonderful aux lois ou juridictions de tout état ou territoire n'appartenant pas au Canada ou aux États-Unis, ou aux lois ou juridictions d'un autre pays.
Nous vous recommandons de lire attentivement les conditions de la présente Politique de confidentialité avant d'utiliser le Site. En utilisant ce Site, vous acceptez les conditions de notre Politique de confidentialité. Si vous n'acceptez pas le contenu de la présente Politique de confidentialité en totalité, veuillez ne pas utiliser le Site.
Pour obtenir les réponses à vos demandes d'information, être admissible à nos offres de produits, télécharger votre curriculum vitae sur notre page Web des carrières et recevoir des informations sur d'autres produits et services qui, à notre avis, pourraient vous intéresser, nous vous demandons de nous fournir certaines données d'identification personnelles. Voici quelques exemples de données d'identification personnelles que nous pouvons collecter :
En fournissant vos informations personnelles par l'entremise du Site, vous nous permettez d'utiliser celles-ci conformément à la présente Politique de confidentialité.
Toute information que vous divulguez volontairement sur le Site ou sur tout autre forum, blogue ou toute autre section publique que nous pouvons développer devient une information publique. Nous n'avons aucun contrôle sur les actes des utilisateurs du Site et nous vous recommandons de faire preuve de discernement dans le partage de vos informations personnelles sur Internet. Tout partage d'informations est facultatif et est effectué à vos propres risques. NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES DE L'UTILISATION DES INFORMATIONS PERSONNELLES DIVULGUÉES VOLONTAIREMENT PAR L'ENTREMISE DU SITE.
Données d'identification non personnelles
Nous pouvons aussi collecter certaines données d'identification non personnelles sur de nombreuses pages Web de notre Site, comme le type de navigateur que vous utilisez (par ex., Google Chrome, Firefox, Internet Explorer), le type de système d'exploitation que vous utilisez (par ex., Windows Vista, Mac OS), le nom de domaine de votre fournisseur de services Internet (par ex., Time Warner Cable, Comcast, AT&T), le nom des pages Web que vous visitez, l'heure à laquelle vous accédez à nos pages Web et la durée pendant laquelle vous restez actif sur ces pages.
Nous collectons ces informations pour savoir quelles parties du Site sont les plus populaires et pour améliorer votre expérience de navigation sur le Site. Nous pouvons aussi transmettre des données d'identification non personnelles et agrégées à des tiers. Cependant, sachez que la transmission de ces informations ne permet pas de vous identifier ni d'identifier aucun autre visiteur du Site.
Le Site peut faire appel à des services d'analyse de tiers. Ces services peuvent enregistrer les clics et les mouvements de souris, les activités de défilement, ainsi que tout type de texte que vous saisissez sur le Site. Ces services ne permettent pas de collecter les données d'identification personnelles que vous n'avez pas saisies volontairement sur le Site. Les services ne permettent pas de faire le suivi de vos habitudes de navigation sur les sites Web qui ne font pas appel à ces services.
De plus, nous pouvons utiliser ces informations pour améliorer le contenu et l'expérience de navigation sur le Site, ou à d'autres fins internes.
Nous pouvons associer les informations que nous collectons avec des informations offertes par d'autres sources, y compris par des partenaires promotionnels ou par d'autres tiers.
Les agents et les sous-traitants qui ont accès aux données d'identification personnelles doivent protéger ces informations conformément à la présente Politique de confidentialité, par exemple, ne pas utiliser les informations à d'autres fins que celles de fournir les services qu'ils exécutent pour nous.
Nous pouvons faire appel à des applications de tiers pour traiter nos demandes d'emploi et les soumissions effectuées en ligne. Cependant, l'utilisation des informations personnelles est régie par la présente Politique de confidentialité.
Bien que nous prenions les mesures appropriées pour protéger les informations contre la divulgation non autorisée, nous ne pouvons vous garantir que les données d'identification personnelles que nous collectons seront toujours divulguées conformément à la présente Politique de confidentialité.
Les informations collectées sur le Site en vertu de la présente Politique de confidentialité ne seront pas utilisées ni divulguées à d'autres fins que celles pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si vous nous autorisez à le faire ou si la loi ou la présente Politique de confidentialité l'exige ou le permet.
Nous pouvons de temps à autre partager des données d'identification personnelles avec nos sociétés affiliées et avec des tiers non liés (par ex., détaillants, spécialistes du marketing) pour leur permettre d'offrir aux utilisateurs des occasions d'en savoir plus sur les produits ou services qui pourraient leur plaire. Il est important de savoir que cela signifie également que nous pouvons transférer des informations vers n'importe quel pays du monde, y compris les États-Unis et d'autres pays qui pourraient ne pas offrir le même niveau de protection des données que votre pays de résidence. Veuillez consulter la section « Vos choix » ci-dessous pour en savoir plus sur les moyens dont vous disposez pour exprimer vos préférences à l'égard du partage d'informations que nous effectuons.
Nous pouvons divulguer vos données d'identification personnelles dans les cas suivants :
Action en justice : Nous pouvons divulguer des informations sur nos utilisateurs, y compris des données d'identification personnelles, lorsque la loi permet de le faire, à la demande des autorités gouvernementales qui mènent une enquête, pour vérifier ou imposer le respect de la conformité aux politiques qui régissent le Site ou les lois en vigueur, ou pour empêcher une mauvaise utilisation ou une utilisation non autorisée du Site. Nous pouvons aussi divulguer des informations sur les utilisateurs lorsque nous croyons qu'il est nécessaire de le faire pour réduire notre responsabilité légale; pour protéger ou défendre nos droits ou notre propriété; ou pour assurer la sécurité et protéger les droits ou la propriété de nos utilisateurs.
Changement dans l'entreprise : Nous pouvons vendre, transférer ou divulguer des informations sur les utilisateurs, y compris des données d'identification personnelles, auprès d'une société remplaçante touchée par une fusion d'entreprise, une consolidation, la vente d'actifs ou tout autre changement au sein de l'entreprise ou par la combinaison d'actifs qui nous concernent.
De plus, nous pouvons divulguer aux tiers de façon anonyme des statistiques agrégées sur les utilisateurs pour différents motifs. Par exemple, nous pouvons divulguer le nombre d'individus ayant visité certaines sections du Site, le nombre d'hommes ou de femmes qui reçoivent notre bulletin ou d'autres données démographiques sur les utilisateurs de nos produits ou services.
Il est possible d'utiliser différentes méthodes pour donner son consentement à la collecte, à la divulgation et à l'utilisation des informations personnelles. Un consentement peut être exprès (par exemple, en cochant une case sur un formulaire d'inscription qui indique les utilisations et divulgations prévues des informations personnelles) ou implicite (par exemple, lorsque vous fournissez votre numéro de téléphone afin que nous répondions à votre demande). Vous pouvez fournir votre consentement dans certaines circonstances lorsqu'un avis vous a été fourni sur nos intentions concernant l'utilisation de vos informations personnelles et si vous n'avez pas retiré votre consentement dans un but particulier, comme en utilisant l'option de renonciation, le cas échéant. Un consentement peut être accordé par votre représentant autorisé (comme un tuteur légal ou une personne ayant procuration). En général, lorsque vous nous fournissez des informations personnelles, nous tenons pour acquis que vous consentez à ce que nous procédions à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de ces informations pour les motifs énoncés ou décrits dans la présente Politique de confidentialité, le cas échéant, ou établis au moment de la collecte.
Vous pouvez retirer votre consentement à nos activités de collecte, d'utilisation et de divulgation d'informations personnelles à tout moment, sous réserve de restrictions légales et contractuelles et d'un avis raisonnable. Veuillez noter que si vous retirez votre consentement à certaines formes d'utilisation de vos informations personnelles, nous pourrions ne plus être en mesure de fournir certains de nos produits ou services. Veuillez noter également que dans le cas où nous vous fournissons ou avons fourni des biens ou des services, votre consentement restera valide pour toute la durée prescrite dans le cadre de la présente Politique de confidentialité ou au moment de la collecte. Vous pourriez ne pas avoir le droit de retirer votre consentement à certains types d'utilisation et de divulgations nécessaires (par exemple, mais sans s'y limiter, la mise à jour de dossiers commerciaux et de dossiers de transaction de façon raisonnable, et la divulgation aux entités gouvernementales canadiennes et étrangères comme demandé à des fins de conformité aux lois).
POM Wonderful collecte, utilise et divulgue vos informations personnelles seulement si vous y consentez, sauf dans les cas où la loi autorise ou oblige ces pratiques. Certaines conditions, lois ou certains règlements pourraient nous obliger ou nous autoriser à collecter, utiliser ou divulguer des informations personnelles sans votre consentement, comme une ordonnance de tribunal, des règlements locaux ou fédéraux, une demande effectuée par une agence gouvernementale qui soit autorisée par la loi, ou la perception d'une dette qui nous est due.
Comme indiqué ci-dessus, nous pouvons utiliser les données d'identification personnelles que nous collectons auprès de vous pour vous offrir des produits et services qui pourraient vous intéresser. Si vous ne désirez plus recevoir nos communications ou nos documents promotionnels, vous pouvez indiquer cette préférence en suivant les directives de désabonnement énoncées en bas de page des communications envoyées par courriel. Vous n'avez qu'à ouvrir une session et à modifier vos préférences en matière de communication ou nous envoyer un courriel à l'adresse [email protected] pour procéder à la modification de vos préférences de communication.
Comme indiqué ci-dessus également, nous pouvons de temps à autre partager des données d'identification personnelles avec des sociétés dont les pratiques ne sont pas protégées par la présente Politique de confidentialité (par ex., d'autres spécialistes du marketing, détaillants, bases de données participatives et organismes à but non lucratif) qui souhaitent faire la commercialisation de produits ou de services auprès de vous. Pour nous demander de ne pas partager vos informations à ces fins de marketing, vous pouvez vous connecter à votre profil et modifier vos préférences relatives à votre compte ou nous écrire à l'adresse [email protected]
Pour améliorer votre expérience sur le Site, beaucoup de nos pages Web utilisent des « témoins ». Les témoins sont des fichiers de texte que nous plaçons dans le navigateur de votre ordinateur pour sauvegarder vos préférences. Les témoins à eux seuls ne nous permettent pas de connaître votre adresse de courriel ni d'accéder à d'autres données d'identification personnelles, à moins que vous choisissiez de nous transmettre ces informations, par exemple, en vous inscrivant sur le Site. Cependant, une fois que vous choisissez de saisir des données d'identification personnelles sur le site, celles-ci sont associées aux données stockées dans le témoin.
Nous utilisons les témoins pour comprendre l'emploi du site et améliorer le contenu et les offres du Site. Par exemple, nous pouvons utiliser des témoins pour personnaliser votre expérience sur nos pages Web (par ex., pour vous reconnaître par votre nom lorsque vous revenez sur le Site), pour sauvegarder votre mot de passe dans les sections protégées par un mot de passe et pour vous permettre d'utiliser des paniers d'achats sur le Site. Nous pouvons aussi utiliser des témoins pour vous offrir des produits, des programmes ou des services.Les témoins n'endommagent pas vos systèmes informatiques ou les fichiers de votre ordinateur, et uniquement le site Internet qui vous a transféré un témoin particulier peut lire, modifier ou supprimer ce témoin. Vous avez toujours la possibilité de désactiver les témoins à l'aide des préférences de votre navigateur. La plupart des navigateurs vous permettent de supprimer les témoins existants, de refuser automatiquement les témoins ou de refuser ou d'accepter le transfert de témoins particuliers vers votre ordinateur. Cependant, sachez que si vous refusez les témoins, certaines fonctionnalités du Site risquent de ne pas fonctionner correctement ou de subir un ralentissement. Nous n'avons aucun contrôle sur les témoins que vous pouvez obtenir occasionnellement de la part de sites tiers.
Les « pixels espions » ou GIF invisibles sont de petites portions de codes qui sont placées sur une page Web pour surveiller les comportements des visiteurs qui visitent une page Web ou collecter des données sur ceux-ci. Par exemple, les pixels espions peuvent être utilisés pour compter le nombre d'utilisateurs qui visitent une page Web ou pour poser un témoin sur le navigateur d'un visiteur qui regarde la page. Sur ce site, nous pouvons de temps à autre utiliser les pixels espions de services analytiques sur le Web pour ces motifs et à d'autres fins. Ce service ne permet pas de collecter les données d'identification personnelles que vous n'avez pas saisies volontairement sur le Site.
Nous pouvons de temps à autre offrir du contenu (par ex., des concours, des sweepstakes ou des promotions) commandité par des tiers précisés, y compris des sociétés affiliées, ou comarqué par ces tiers. Grâce à ces relations, les tiers peuvent obtenir des données d'identification personnelles que les visiteurs ont soumises volontairement pour participer à l'activité du site. Nous n'avons aucun contrôle sur l'utilisation de ces informations par les tiers. Étant donné que ces tiers prévoient d'utiliser vos informations conformément à leurs propres pratiques en matière de confidentialité, vous devez visiter leurs sites Internet pour vous renseigner sur leurs politiques de confidentialité. Nous vous ferons savoir au moment de la demande de données d'identification personnelles si ces tiers obtiendront ces informations.
Nous pouvons faire appel à un tiers réputé pour présenter ou fournir les publicités de nos pages Web. Ces serveurs publicitaires tiers peuvent utiliser des témoins, des pixels espions, des GIF invisibles ou des technologies semblables pour afficher ces annonces, et pour mesurer et analyser l'efficacité des publicités. L'utilisation de ces technologies par ces serveurs publicitaires tiers est soumise aux propres politiques de confidentialité de ces derniers et n'est pas régie par notre Politique de confidentialité.
Nous pouvons, avec nos annonceurs, faire appel à des tiers pour afficher ou présenter les publicités publiées sur le Site, et pour effectuer des recherches sur les publicités. Pour en savoir plus sur les serveurs publicitaires tiers, veuillez visiter le site suivant :www.networkadvertising.org.
Le Site peut contenir des liens vers d'autres sites qui ne sont pas exploités par nous et dont les pratiques en matière d'information peuvent différer des nôtres. Comme nous n'avons aucun contrôle sur les informations soumises à ces tiers ou collectées par ceux-ci, nous vous recommandons de consulter les avis de confidentialité des autres sites. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de ces sites en matière de confidentialité et ne pouvons garantir que les informations personnelles qui y sont collectées sont protégées.
Nous avons instauré des procédures physiques, électroniques et réglementaires pour protéger les informations collectées, les garder en sécurité, aider à prévenir l'accès non autorisé à ces informations et les utiliser correctement. Les données d'identification personnelles et les activités associées aux comptes sont également protégées au moyen d'adresses de courriel et de mots de passe. Pour préserver la sécurité de vos informations, nous vous recommandons de protéger la confidentialité des informations que vous utilisez sur le Site ou de vous connecter à votre compte, le cas échéant. Malheureusement, nous ne pouvons pas garantir à 100 % la sécurité de transmission des données sur Internet. Ainsi, même si nous nous efforçons de protéger vos informations personnelles et votre vie privée, nous ne pouvons garantir que les informations que vous divulguez ou transmettez en ligne sont protégées. En outre, nous ne sommes pas responsables du vol, de la destruction ou de la divulgation accidentelle de vos informations personnelles.
Si vous nous avez déjà fourni des données d'identification personnelles par l'entremise du Site, vous conservez le droit d'examiner, de corriger, de modifier ou de supprimer ces informations.
Pour accéder aux données d'identification personnelles que nous avons collectées à propos de vous et que nous conservons, ou pour corriger toute erreur factuelle concernant les informations, vous n'avez qu'à vous connecter à votre compte à l'aide de votre adresse de courriel et de votre mot de passe, et modifier vos informations. Vous pouvez aussi nous joindre en utilisant l'adresse, le numéro de téléphone ou l'adresse courriel indiqués ci-dessous.
Pour protéger votre vie privée et assurer votre sécurité, nous suivrons les étapes nécessaires pour vérifier votre identité avant d'autoriser l'accès ou d'apporter des corrections.
Les informations que nous collectons seront transférées et traitées aux États-Unis, où est gérée notre base de données centrale. Les lois américaines en matière de confidentialité peuvent ne pas être aussi exhaustives que les lois de l'Union européenne et des autres régions en matière de protection des données. Sachez que nous respectons des étapes raisonnables pour assurer la protection de votre vie privée et que nous instaurons constamment des mesures nécessaires pour protéger vos informations personnelles. En nous fournissant vos données d'identification personnelles, vous consentez à leur utilisation conformément à la présente Politique de confidentialité, y compris au transfert des données d'identification personnelles à votre sujet vers nos systèmes informatiques aux États-Unis.
Nous ne collectons pas sciemment des informations auprès de mineurs. Si vous avez moins de 18 ans, nous vous demandons de ne pas nous fournir de données d'identification personnelles.
Nous nous accordons le droit de mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous aviserons des changements importants en matière de traitement des données d'identification personnelles, par exemple, en plaçant un avis sur le Site. Nous vous encourageons à vérifier et à examiner de temps à autre la présente Politique de confidentialité afin de toujours savoir quelles informations nous collectons, quelles méthodes nous utilisons à cet égard et à qui nous les divulguons. Si vous continuez d'utiliser le Site après la mise à jour de la présente Politique de confidentialité, nous considérerons que vous acceptez ce changement.
Si vous avez des questions ou des préoccupations à l'égard de la présente Politique de confidentialité ou de son instauration, veuillez nous joindre aux coordonnées suivantes :
POM Wonderful LLC